SAE, il tuo punto di riferimento per le traduzioni commerciali
Qualsiasi testo commerciale tu abbia necessità di tradurre, in SAE troverai traduttori madrelingua specializzati in traduzioni commerciali per i più svariati settori.
Oltre a stilare un glossario di termini commerciali da utilizzare e da poter replicare in future traduzioni, i nostri traduttori prestano particolare attenzione agli standard e alle regole del Paese di riferimento. Il modo di redigere i documenti commerciali varia infatti a seconda dello Stato: è il caso ad esempio della traduzione contratti.
Traduzione Commerciale di contratti, listini e documenti
I traduttori madrelingua di SAE possono aiutarti per traduzioni commerciali di qualsiasi natura, come:
Traduzione contratti di acquisizione
Traduzione contratti di vendita
Traduzione capitolati d’appalto
Traduzione bandi di concorso
Traduzione listini prezzi
Traduzione contratti di rappresentanza
Traduzione contratti di lavoro
Traduzione documenti commerciali
Traduzione business plan
Traduzione privacy policy e cookies
Traduzione codici etici
Traduzione certificazioni
Traduzione normative di sicurezza
Traduzione politiche ambientali
Traduzione contratti di acquisizione
Traduzione contratti di vendita
Traduzione capitolati d’appalto
Traduzione bandi di concorso
Traduzione listini prezzi
Traduzione contratti di rappresentanza
Traduzione contratti di lavoro
Traduzione documenti commerciali
Traduzione business plan
Traduzione privacy policy e cookies
Traduzione codici etici
Traduzione certificazioni
Traduzione normative di sicurezza
Traduzione politiche ambientali
Perché affidarsi a SAE per le traduzioni commerciali
Traduzioni commerciali in tutte le lingue
Che si tratti di documenti commerciali da tradurre in una o più lingue europee oppure extra europee, in SAE troverai un partner per traduzioni multilingue attive e passive.
Traduttori madrelingua qualificati
I traduttori madrelingua della nostra agenzia di traduzione sono professionisti certificati e qualificati, con anni di esperienza nell’ambito delle traduzioni commerciali.
Traduzioni commerciali nel rispetto delle tempistiche
In SAE le urgenze e le necessità dei nostri clienti vengono sempre tenute in considerazione. Garantiamo il rispetto dei tempi di consegna concordati e mettiamo a disposizione i professionisti più esperti e specializzati in traduzioni commerciali.
Metodo di traduzione SAE
Per garantire la massima correttezza e qualità delle traduzioni commerciali, i testi sono sottoposti a un double-check da parte di due operatori diversi: un madrelingua specializzato si occupa della traduzione e un secondo traduttore prende in carico la revisione traduzioni.
Strumenti innovativi per traduzioni commerciali
Il nostro team si avvale dell’utilizzo di software CAT (Computer Assisted Translation) all’avanguardia, con memoria di traduzione.
Si tratta di strumenti innovativi che permettono di identificare le parole nuove e le ripetizioni all’interno del testo da tradurre, ma anche di redigere un glossario personalizzato che sia replicabile in futuro e, infine, di rivedere e correggere le traduzioni commerciali effettuate.
