SAE, la tua agenzia di traduzioni medico scientifiche
In SAE ci avvaliamo di traduttori madrelingua professionisti per poterti aiutare con le traduzioni scientifiche e mediche: è il caso ad esempio di tesi di laurea e di dottorato, ricerche, articoli e pubblicazioni medico scientifiche di varia natura.
In particolare ci occupiamo anche di traduzione passiva, cioè la trasposizione in italiano di un testo redatto in un’altra lingua. Questo accade ad esempio quando uno studio, un articolo scientifico pubblicato su una rivista di settore, una ricerca sono disponibili solamente in lingua straniera e il nostro cliente ha la necessità di comprenderli a pieno e di studiarli.
Traduzioni medico-scientifiche: tesi, ricerche e trattati
I nostri traduttori madrelingua specializzati possono aiutarti con:
Traduzione tesi di laurea e tesi di dottorato
Traduzione articoli scientifici
Traduzione trattati
Traduzione ricerche accademiche
Traduzione testi scientifici
Traduzione testi medici
Traduzione ricerche cliniche
Traduzione pubblicazioni scientifiche e mediche
Traduzione dossier
Traduzione tesi di laurea e tesi di dottorato
Traduzione articoli scientifici
Traduzione trattati
Traduzione ricerche accademiche
Traduzione testi scientifici
Traduzione testi medici
Traduzione ricerche cliniche
Traduzione pubblicazioni scientifiche e mediche
Traduzione dossier
Perché scegliere SAE per le traduzioni scientifiche e mediche
Traduttori madrelingua con esperienza
Per le traduzioni medico-scientifiche ci avvaliamo di traduttori madrelingua certificati e altamente qualificati con pluriennale esperienza nel settore.
Traduzioni scientifiche e mediche in tutte le lingue
Che tu debba tradurre testi scientifici e medici in (o da) una lingua europea oppure extraeuropea, non dovrai preoccuparti di nulla: in SAE ci occupiamo di traduzioni multilingue attive e passive.
Massima attenzione a tempistiche ed esigenze
In SAE troverai un’agenzia di traduzioni pronta a soddisfare le tue richieste nel rispetto delle tempistiche concordate. Valutiamo le diverse esigenze e affidiamo il lavoro ai migliori traduttori madrelingua per traduzioni scientifiche e mediche a seconda dei casi.
Traduzioni medico-scientifiche con il metodo SAE
Per garantire un risultato ottimale, il lavoro di traduzione è sempre sottoposto a un doppio controllo da parte di due operatori differenti: un madrelingua specializzato in traduzioni medico scientifiche si occupa della traduzione, mentre a un secondo operatore spetta la revisione traduzioni.
Sistemi all’avanguardia per traduzioni scientifiche e mediche
La nostra agenzia di traduzioni si avvale dell’utilizzo di software CAT (Computer Assisted Translation) innovativi e all’avanguardia.
La memoria di traduzione di cui sono dotati permette di individuare, all’interno del testo, le parole nuove e di escludere le ripetizioni. È possibile inoltre redigere un glossario personalizzato che sia replicabile in prossime traduzioni scientifiche e mediche e infine rivedere e correggere il lavoro.
